Jutarnja služba iz Poljskog časoslova na blagdan sv. Florijana

Kao na Zajedničkom slavlju jednog mučenika,

Jutarnja

Himan

Kada zasjala nam je zora

I sunce što izlazi na nebu,

Krakow te slavi, Florijane,

Na radostan dan tvojeg svetka.

Mukom si priznao pred svijetom

Krista, kralja svjetlosti,

I otada, s bratskom pomoći

Dolaziš svima koji te traže.

Pogledaj s ljubavlju na grad

Čijim ti si zaštitnikom,

Brani nas od ognja zavisti

I od vrućine neslaganja.

Ulij u srca uzburkana

Lagodne potoke spokoja;

A oni neka gase plamene,

Čuvaj nas pred nezgodama.

Ocu, Sinu i Duhu Svetom,

Neka je hvala navijeke

Čast svetomu Florijanu

Za vjernu brigu njegovu. Amen.

Ant. Pomozi nam, slavni mučeniku, Florijane,* kad svane zora vječnosti: / neka nam Krist, Sunce pravednosti, otvori vrata nebeska. / Aleluja.

Molitva

Svemogući, vječni Bože, † uz posredovanje svetoga Florijana, mučenika, daj nam ugasiti plamenove naših strasti* i brani nas od požara. Po Gospodinu našem.

(Izvor: Red Časoslova iz Jutarnje službe Poljskog časoslova na blagdan sv. Florijana)

Himan 'Dostojni grade' iz Službe čitanja Poljskog časoslova na blagdan sv. Florijana

Himan

Dostojni grade, kraljevski Krakowe,

Hvali pjesmom svojega zaštitnika,

Koji se uvijek za tebe brinuo,

Braneć te u potrebi svakoj.

Pozva ga Bog na mučeničku slavu

Da sudjeluje u Kristovoj muci,

A on je s radošću slijedio stope

Učitelja svoga i Kralja.

Otad hrli upomoć grješnicima

Koje užiže oganj iskušenja

Gasi plamen uništenjem što prijeti

I slabima donosi hrabrost.

Moli, Krakowe, svetog Florijana,

Čijeg tijela su tvoje zidine dom

Da te obrani pred olujama zla

I milosti rosom osvježi.

Blagoslovljen neka bude navijeke

Svemogući Otac i Sin uskrsli

S Duhom Najsvetijim za dar spasenja

Od žara vražjega ponora. Amen.

sv. Florijan zaštitnik Krakowa

- iz Službe čitanja Poljskog časoslova na blagdan sv. Florijana