'Ponizna molba i zaziv svetom mučeniku Florijanu, za odvraćanje svih štetnih opasnosti od vatre'

„Poniznu molbu i zaziv svetom mučeniku Florijanu, za odvraćanje svih štetnih opasnosti od vatre“ molili su pobožni kršćani prije nekih 180 godina u području Dunava Regensburg-Passau, u Salzburgu i Münchenu. Ta cedulja s molitvom premještena je tada u Altötting i uzeta je iz knjige „Sveci u umjetnosti i legendi“ od Traudel Seifert.

Molba i zaziv glasi:

Sveti Florijane, ti plemeniti junače!

Ponizno tebe molimo,

Kada grom, munja s neba padne,

Izbavi nas iz straha i nevolje gadne.

Kada prevladaju rat i požar,

Po raznim mjestima i krajevima,

Zaštiti našu domovinu milu,

Odagnaj od nje svaku nesreću i silu.

Kada god se pojavi neka vatra,

Zaštiti od pogibli svakog stvora,

Zagovorom svojim, svojom molitvom,

Budi čuvar kuće i cijelog dvora.

A kada već vatra zahvati kuću,

I hoće nam uzeti sve,

Plamen se diže uz prozore,

O pomozi! ti možeš zaustaviti je.

Samo, vatru ljubavi prema Bogu,

U nama stalno zažari,

Da postignemo oproštenje prije smrti,

Grijeha naših ti ne mari.

I kada duša iz usta krene,

I pođemo ka smrti tad,

O budi nam blizu! u posljednji čas,

Izmoli milost još za nas.

A posebno kada pred sudom,

Bog izreći presudu želi,

Sveti Florijane! ne napusti nas,

Od požara pakla ti nas odijeli.

Budi nam pokrovitelj i zaštitnik,

Kada put čistilišta moramo još,

Zbog grijeha koje učinismo,

I najmanji otplatiti groš.

Izvedi nas tada, rukom za ruku,

Kroz ove muke i plamen,

U svoju mirnu nebesku luku,

Kristu Isusu. Amen.

Izvor: K. ROKOSCHOVSKI, Der Schutzpatron Sankt Florian, Veritas-Verlag, Linz, 1990., str. 74-75.